-
1 impact rupture
- impact rupture
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > impact rupture
-
2 impact rupture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact rupture
-
3 impact rupture
-
4 impact rupture
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impact rupture
-
5 impact rupture
1) Техника: ударный разрыв2) Строительство: разрушение от удара3) Макаров: разрыв при ударе, ударное разрушение -
6 impact rupture
-
7 rupture
- rupture
- nразрушение, излом, разрыв
- creep rupture
- endurance rupture
- fatigue rupture
- impact rupture
- plane stress rupture
- shear rupture
- surface rupture
- tensile rupture
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 rupture
1) разрыв; разрушение; трещина; растрескивание3) пробивание ( изоляции)4) разорваться•- complete pipe rupture - ductile rupture - impact rupture - plastic rupture* * *разрушение, излом, разрыв- creep rupture
- endurance rupture
- fatigue rupture
- impact rupture
- plane stress rupture
- shear rupture
- surface rupture
- tensile rupture -
9 rupture
1. излом; разрушение; разрыв || разрываться2. трещина
* * *
1. разрыв; разрушение2. излом; разлом; трещина
* * *
1) разрыв; разрушение || разрываться; разрушаться2) излом; разлом; трещина || давать трещину; образовывать трещину•- explosive rupture
- hypothesized pipe rupture
- impact rupture
- wireline rupture* * *• ломающий• разрыв -
10 rupture
ˈrʌptʃə
1. сущ.
1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn: breach
1.
2) разрывание;
прорыв;
пролом Syn: breach
1., break I
1.
3) мед. а) разрыв;
перелом the rupture of a bloodvessel ≈ разрыв кровеносного сосуда б) грыжа;
прободение;
перфорация
4) трещина (на поверхности земли) ;
ущелье, овраг, расселина Syn: ravine, chasm, gorge
1., rift
1.
5) а) электр. пробой( изоляции) б) тех. излом, разрушение, разрыв impact rupture ≈ разрушение от удара shear rupture ≈ разрушение при сдвиге rupture resistance, resistance to rupture ≈ сопротивление разрыву, прочность на разрыв
2. гл.
1) рвать, разрывать, прорывать( сосуд, оболочку) Syn: break I
2., burst
2.
2) а) разрывать, порывать (связь, отношения) б) вызывать разлад, раскол
3) мед. вызывать грыжу прорыв разрыв (тж. мед.) ;
разлом - * of the heart разрыв сердца разлад, разрыв - a * between two friends разлад между друзьями - * of diplomatic relations разрыв дипломатических отношений перелом (тж. мед.) трещина, пролом (медицина) грыжа;
прободение;
перфорация (военное) разрушение (электротехника) пробой (изоляции) прорывать, разрывать порывать (отношения и т. п.) ;
вызывать разлад, раскол разрываться, прекращаться( об отношениях и т. п.) (медицина) вызывать грыжу rupture мед. вызывать грыжу ~ мед. грыжа;
прободение;
разрыв;
перелом;
the rupture of a bloodvessel разрыв кровеносного сосуда ~ порывать (связь, отношения) ~ эл. пробой (изоляции) ~ прорыв;
пролом ~ прорывать (оболочку) ~ разрыв;
rupture between friends ссора друзей ~ разрыв;
rupture between friends ссора друзей ~ мед. грыжа;
прободение;
разрыв;
перелом;
the rupture of a bloodvessel разрыв кровеносного сосуда -
11 rupture
1) разрыв; разрушение || разрываться; разрушаться2) излом; разлом; трещина || давать трещину, образовывать трещину3) пробой ( диэлектрика)4) эл. отключение [размыкание\] контактов• -
12 rupture
['rʌpʧə] 1. сущ.Syn:breach 1.2) прорыв; проломSyn:3) мед.а) разрыв; переломб) грыжав) прободение; перфорация4) трещина ( на поверхности земли); ущелье, овраг, расселинаSyn:5)а) эл. пробой ( изоляции)б) тех. излом, разрушение, разрыв2. гл.rupture resistance, resistance to rupture — сопротивление разрыву, прочность на разрыв
1) рвать, разрывать, прорывать (сосуд, оболочку)Syn:2)а) разрывать, порывать (связь, отношения)б) вызывать разлад, раскол3) мед. вызывать грыжу -
13 ударный разрыв
impact ruptureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ударный разрыв
-
14 ударный разрыв
-
15 test
1. испытание, тест2. проверка, оценка4. проба5. испытывать, проверять (see also testing)6. пробоватьabrasion test — 1) испытание на истирание [абразивный износ] 2) испытание царапанием
abrasive hardness test — 1) склерометрическое испытание на твёрдость 2) склерометрическое определение твёрдости
abruption test — испытание на разрыв
absorption test — испытание на поглощение, определение влагостойкости
accelerated test — 1) ускоренное [сокращённое] испытание 2) экспресс-анализ
acceleration test — испытание на воздействие ускорений
acid-proof test — испытание на кислотостойкость
adhesion test — испытание на адгезию [прочность сцепления], испытание прочности склейки
adhesive test — испытание прочности склейки, испытание на адгезию [прочность сцепления]
adiabatic-compression sensitivity test — испытание на чувствительность ( ракетного топлива) к адиабатическому сжатию
aging test — испытание на старение
air test — 1) испытание в воздушной среде 2) испытание на герметичность 3) испытание сжатым воздухом
alkali-proof test — испытание на щёлочестойкость
alternate-stress test — испытание ( на усталость) знакопеременной нагрузкой
alternating-bending test — испытание на знакопеременный изгиб
antiseptic test — испытание на антисептичность
artificial aging test — испытание на искусственное [ускоренное] старение
atmospheric stress corrosion test — испытание на коррозию под напряжением в атмосферных условиях
attrition test — испытание на износ
ball hardness test — испытание твёрдости вдавливанием шарика, определение твёрдости по Бринелю
indentation pressure test — определение твёрдости по Бринелю, испытание твёрдости вдавливанием шарика
bearing test — испытание на смятие [опорную прочность]
bending test — испытание на изгиб
bend-over test — испытание на изгиб
biaxial tension test — испытание на двухосное растяжение
bird impact test — испытание на пробой тушками птиц
blow test — 1) испытание на удар 2) испытание на ударную прочность
bond test — испытание на сцепление
bonding peel test — испытание на отслаивание склейки
breaking test — 1) испытание на разрушение, испытание на разрыв 2) испытание на излом
breakdown test — 1) испытание на разрушение, испытание на разрыв 2) испытание на излом
Brinell-hardness test — определение твёрдости по Бринелю
brittleness test — испытание на ломкость [хрупкость]
buckling test — испытание на продольный изгиб
bulk dilution test — испытание па всестороннее сжатие
bump test — 1) ударное испытание 2) испытание на ударную прочность
burning test — испытание на горение [горючесть]
burn-off test — испытание выжиганием ( для определения состава связующего)
bursting test — испытание с разрушением образца
cavitation test — испытание на кавитацию
Charpy impact test — испытание на удар по Шарпи, определение ударной вязкости по Шарпи
Charpy V-notch test — определение ударной вязкости образца с V-образным надрезом по Шарпи
charring ablator test — испытание обугливающегося [коксующегося] абляционного материала
chemical test — 1) химическое испытание 2) химический анализ
cleavage test — испытание на расщепление
climatic test — климатическое испытание, испытание на воздействие климатических условий
cold temperature test — испытание на морозостойкость, испытание при низких температурах
combustibility test — испытание на воспламенение [горючесть]
compatibility test — испытание на совместимость
complete destructive test — полное разрушающее испытание
composite test — испытание композиционного материала
compression test — испытание на сжатие
constant load test — испытание при постоянной нагрузке
corrosion test — испытание коррозионностойкости, коррозионное испытание
corrosion fatigue test — испытание на коррозионную усталость
corrosive wear test — испытание на окислительный износ
cracking test — коррозионное испытание на растрескивание
crack-propagation test — испытание на распространение трещин
crash test — испытание на разрушение
creep test — 1) испытание на ползучесть 2) испытание на текучесть
creep-rupture test — испытание на длительную прочность
cripling test — 1) испытание на продольный изгиб 2) испытание на перегиб
critical collapse test — испытание на устойчивость
cross-bending test — испытание на поперечный изгиб
crushing test — 1) испытание на раздавливание 2) испытание на раздробление
cryogenic temperature test — испытание при криогенных [низких] температурах
cupping test — испытание на вытяжку
curing test — испытание на вулканизацию
cycle test — циклическое испытание
cyclic test — циклическое испытание
cycle humidity test — циклическое испытание во влажной среде
cyclic-oxidation test — испытание на циклическое окисление
damping test — 1) испытание демпфирующих свойств 2) испытание на циклическую вязкость
deep-drawing test — испытание на глубокую вытяжку
deflection test — испытание на изгиб [прогиб]
deformation test — испытание на деформацию
delamination test — испытание на отслаивание
destruction test — испытание с разрушением ( образца)
destructive test — испытание с разрушением ( образца)
diamond-pyramide hardness test — определение твёрдости вдавливанием алмазной пирамиды ( по Виккерсу)
dielectric test — испытание диэлектрика [диэлектрических свойств]
direct compression test — испытание на двустороннее сжатие
drifting test — испытание на пробиваемость
drop-weight test — 1) испытание на удар падающим грузом 2) ударное испытание 3) определение ударной вязкости 4) копровое испытание
drop-weight tear test — ударное испытание на разрыв
dry strand test — испытание сухой пряди
ductile test — 1) испытание на вязкость 2) определение ударной вязкости
durability test — испытание на выносливость [долговечность]
dye-penetrant test — испытание методом красок, контроль проникающими красками
dynamic corrosion test — динамическое испытание на коррозию
elasticity test — испытание на упругость [эластичность]
electrolytic corrosion test — 1) испытание на электрохимическую коррозию 2) испытание электролита на коррозию
elevated-temperature test — испытание при повышенных температурах
elongation test — испытание на удлинение [растяжение]
endurance test — 1) испытание на выносливость [усталость] 2) испытание на прочность [стойкость] (например, лака или краски)
endurance tension test — испытание на выносливость при растяжении
endurance torsion test — испытание на выносливость при кручении
environmental test — испытание на воздействие окружающей среды
erosion test — испытание на эрозию
etching test — 1) испытание травлением 2) проба ( металла) травлением
explosive loading test — испытание взрывом, взрывное испытание
external hydrostatic test — испытание на внешнее гидростатическое давление
external pressure test — испытание на внешнее давление
falling ball test — испытание на упругость методом падающего шарика
falling sphere test — испытание на упругость методом падающего шарика
fatigue test — испытание на усталость [выносливость]
final test — испытание до разрушения
fire test — 1) испытание на огнестойкость 2) определение температуры воспламенения 3) огневое испытание ( двигателя)
fire-resistance test — испытание на огнестойкость
flammability test — испытание на воспламеняемость
flash test — определение температуры вспышки, испытание на воспламенение
flat-bending test — испытание на плоский изгиб
flattening test — испытание на сплющивание
flexural impact test — ударное испытание на изгиб
flexure test — испытание на изгиб
fluorescent test — флуоресцентный [люминесцентный] контроль
forging test — испытание на ковкость
fracture test — испытание на излом [разрушение]
freezing test — испытание на замораживание [морозостойкость]
friability test — испытание на хрупкость [ломкость]
friction test — испытание на трение
fuel-resistance test — испытание на топливостойкость
fungus test — испытание на грибостойкость
gamma-ray test — просвечивание гамма-лучами, гаммаграфический контроль
gas impermeability test — испытание на газонепроницаемость
gasoline-resistance test — испытание на бензиностойкость
gas permeability test — испытание на газопроницаемость
hammering test — испытание на ковкость
hanging test — испытание на разрыв подвешиванием грузов к образцу
hardenability test — проба на прокаливаемость
hardness test — испытание на твёрдость, определение твёрдости
heat test — испытание нагревом [на нагрев]
heat-resistance test — испытание на теплостойкость
heat-stability test — испытание на термическую устойчивость
high-pressure test — испытание при высоких давлениях
high-temperature test — 1) испытание на жаростойкость 2) испытание при высоких температурах
high-voltage test — испытание на выносливость высокого напряжения (например, изоляции)
horizontal shear test — испытание на сдвиг [срез] вдоль слоёв
hot test — 1) испытание в горячем состоянии, горячая проба 2) испытание на нагрев
humidity test — испытание во влажной среде
hydraulic pressure test — гидравлическое испытание
hydraulic tension ring test — гидравлическое испытание колец на растяжение
hydrostatic test — гидростатическое испытание
hysteresis test — испытание на гистерезис
immersion test — 1) испытание погружением образца 2) иммерсионный контроль
impact test — 1) испьггание на ударные нагрузки 2) испытание на удар 3) ударное испытание 4) определение ударной вязкости
indentation test — испытание на твёрдость вдавливанием (например, шарика или пирамиды)
insulation test — 1) испытание на изоляцию 2) испытание изоляции
interlaminar shear test — испытание на межслойный сдвиг
interlaminar tensile test — испытание на межслойное растяжение
internal hydrostatic pressure test — испытание на внутреннее гидростатическое давление
Knoop hardness test — испытание на микротвёрдость по Кнупу, определение микротвёрдости по Кнупу
life test — испытание на долговечность
light aging test — испытание на световое старение
light resistance test — испытание на светостойкость
loading test — статическое испытание, испытание нагружением
long-duration test — длительное испытание
long-time creep test — испытание на длительную прочность
low-temperature test — испытание при низких [криогенных] температурах, испытание на морозостойкость
magnetic test — магнитный контроль [дефектоскопия]
magnetic fluid test — магнитный контроль методом суспензии
magnetic particle test — контроль магнитными частицами
magnetic permeability test — испытание на магнитную проницаемость
magnetic perturbation test — контроль методом магнитного возмущения
magnetic powder test — магнитный контроль методом порошков, дефектоскопия магнитным порошком
mechanical test — испытание механических свойств, механические испытания
metallographic test — металлографическое исследование
meteorite-strike test — испытание на пробой [удар] метеоритами
micrograph test — металлографическое исследование
microhardness test — испытание на микротвёрдость, определение микротвёрдости
moisture absorption test — испытание на влагопоглощение
moisture permeability test — испытание на водопроницаемость
moisture-proofness test — испытание на влагостойкость [влагонепроницаемость]
moisture-resistance test — испытание на влагонепроницаемость [влагостойкость]
Mooney viscosity test — определение вязкости по Муни
Naval Ordnance Laboratory ring test — испытание кольцевых образцов по методу лаборатории вооружения ВМС США, испытание колец NOL
NOL ring test — испытание колец NOL, испытание кольцевых образцов по методу лаборатории вооружения ВМС США
NOL multiaxial fatigue test — многоосное испытание колец NOL на усталость
nondestructive test — 1) испытание без разрушения ( образца) 2) неразрушающий контроль
notched-bar impact test — испытание на удар надрезанного образца, определение ударной вязкости надрезанного образца
notched bend test — испытание на изгиб надрезанного образца
notched tensile test — испытание на разрыв надрезанного образца
notch shock test — испытание на ударную вязкость надрезанного образца
odor test — 1) испытание на запах 2) проба на запах
oil-resistance test — испытание на маслостойкость
outdoor exposure test — испытание [выдержка] на открытом воздухе
oven test — испытание на тепловое старение в печи
oxidation test — испытание на окисление
oxygen bomb test — испытание на искусственное старение в кислородной бомбе
ozone aging test — испытание на старение в озоне
peeling test — 1) испытание на отслаивание 2) испытание на отрыв
pendulum impact test — испытание на удар маятниковым копром
penetrant fluid test — контроль проникающей жидкостью
penetrant nondestructive test — контроль проникающим веществом без разрушения ( образца)
performance test — 1) испытание в эксплуатационных условиях 2) определение характеристик ( материала)
plasma torch test — испытание плазменной горелкой
plasticity test — 1) испытание на пластичность 2) определение пластичности
pliability test — 1) определение пластичности 2) испытание на пластичность
plastic range test — определение пределов пластичности
ply separation test — испытание на расслоение [отслоение]
porosity test — проба на пористость ( травлением)
pulling test — испытание на растяжение [разрыв]
pulsed eddy-current test — 1) проверка импульсными вихревыми токами 2) электроиндуктивная дефектоскопия
pure-bending test — испытание на чистый изгиб
qual test — испытание на соответствие техническим условиям
qualification test — испытание на соответствие техническим условиям
quenching test — проба на прокаливаемость
quick test — ускоренное испытание, экспресс-анализ
radiant-heating test — испытание на лучистый нагрев
radiation test — радиационное испытание
radiographic test — 1) радиографический контроль 2) рентгенографический контроль 3) гаммаграфический контроль
rebound test — испытание на эластичность по отскоку
reliability test — испытание на надёжность
repeated compression test — испытание на усталость при многократных сжатиях
repeated impact test — испытание на динамическую выносливость
repeated stress test — испытание на усталость [выносливость] при повторных нагрузках
repeated tension test — испытание на многократное растяжение
resin test — 1) испытание смолы 2) испытание связующего
reverse bending test — испытание на знакопеременный изгиб
ring test — кольцевое испытание, испытание кольцевого образца
Rockwell hardness test — определение твёрдости по Роквеллу
room-temperature burst test — разрывное испытание при комнатной температуре
room-temperature cycle test — циклическое испытание при комнатной температуре
rotational drop test — испытание на маятниковом копре
rupture test — испытание на разрушение [разрыв, прочность]
safe-life test — испытание на безопасный срок хранения ( ракетного топлива)
scleroscope hardness test — определение твёрдости по склероскопу, склероскопическое испытание на твёрдость
scratch hardness test — испытание на твёрдость царапанием, определение твёрдости по Моосу
separation test — испытание на расслоение
service test — испытание в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание
shearing test — испытание на сдвиг [срез, скалывание]
shock test — испытание на удар, ударное испытание
shock-bending test — испытание на изгиб ударом
Shore indentional test — определение твёрдости по Шору
Shore scleroscope test — определение твёрдости по Шору
short-time test — кратковременное испытание, экспресс-испытание, экспресс-анализ
sieve test — ситовый анализ
sieving test — ситовый анализ
simulated environment test — испытание в условиях, имитирующих окружающую среду
simulated space test — испытание в условиях, имитирующих космические
sintering test — испытание на спекаемость
size test — гранулометрический анализ
sizing test — гранулометрический анализ
sonic test — испытание ультразвуковым методом
space test — испытание в космических условиях
specific-gravity test — определение удельного веса
standard test — 1) стандартное [типовое] испытание 2) стандартная проба
static test — статическое испытание
static-fatigue test — статическое испытание на усталость
static notched bend test — статическое испытание на изгиб надрезанного образца
static vibration test — статическое испытание на вибрацию
stiffness test — испытание на жёсткость
strain-cycling test — испытание методом циклического деформирования
strength test — 1) испытание па прочность 2) определение временного сопротивления
stress-corrosion test — испытание на коррозию под напряжением
stress-durability test — испытание на длительную прочность [статическую усталость]
stress relaxation test — испытание на релаксацию напряжений
stretching test — испытание на растяжение [сопротивление разрыву], испытание на удлинение при разрыве
strip peel test — испытание на отслаивание ленты
structural test — испытание на прочность
tearing test — 1) испытание на разрыв [раздир] 2) испытание на износ
temperature test — температурное испытание, испытание на нагрев
tenacity test — 1) испытание на разрыв 2) испытание на растяжение 3) испытание на вязкость [прилипание]
tensile test — 1) испытание на разрыв 2) испытание на растяжение
tensile fatigue test — испытание на усталость при растяжении
tensile impact test — 1) ударное испытание на разрыв 2) ударное испытание на растяжение
tensile shock test — 1) ударное испытание на растяжение 2) ударное испытание на разрыв
tensile strength test — определение временного сопротивления на растяжение, испытание на разрыв
tension test — 1) испытание на растяжение 2) определение диаграммы растяжения
tension fatigue test — испытание на усталость при растяжении
thermal test — тепловое [термическое] испытание
thermal fatigue test — испытание на термическую усталость, термоциклическое испытание
thermal shock test — испытание на тепловой удар
thermomechanical test — термомеханическое испытание
torque test — испытание на кручение [скручивание]
torsional test — испытание на скручивание [кручение]
torsion shear test — испытание на срез при скручивании
toughness test — испытание на ( ударную) вязкость
tracer test — испытание методом меченых атомов
transverse-bending test — испытание на поперечный изгиб
twisting test — испытание на кручение [скручивание]
uniaxial shear test — испытание на чистый сдвиг
uniaxial tensile test — испытание на одноосное растяжение
uninflammability test — испытание на невоспламеняемость
unnotched tensile test — испытание на разрыв ненадрезанного образца
upsetting test — испытание на раздачу ( труб)
vacuum test — испытание в вакууме
vibration test — испытание на вибрацию [вибропрочность]
vibroacoustic test — виброакустическое испытание
Vickers diamond-pyramide hardness test — определение твёрдости вдавливанием алмазной пирамиды по Виккерсу
Vickers hardness test — испытание на твёрдость по Виккерсу, определение твёрдости по Виккерсу
viscosity test — испытание на вязкость, определение вязкости, реологическое испытание
V-notch test — испытание образца с V-образным надрезом
V-notch impact test — испытание на удар образца с V-образным надрезом
waterproof test — испытание на водостойкость
wearing test — 1) испытание на износ 2) испытание на истирание
weathering test — 1) испытание на старение в атмосферных условиях 2) испытание на погодостойкость
weatherproof test — 1) испытание на погодостойкость 2) испытание на атмосферную коррозию
weight-loss test — испытание на коррозию по убыли веса образца
weldability test — испытание на свариваемость
welding test — испытание на свариваемость
X-ray test — 1) рентгеновское [рентгеноскопическое] испытание 2) рентгеновский [рентгенографический] анализ
English-Russian dictionary of aviation and space materials > test
-
16 strength
1) сила; интенсивность2) прочность; предел прочности, временное сопротивление ( материала)3) напряжённость ( поля)4) крепость, концентрация ( раствора)5) численность, количество•-
abrasion coke strength
-
absorption strength
-
acid strength
-
adhesion strength
-
adhesive fracture strength
-
aged strength
-
air-dry strength
-
alcohol strength
-
annealed strength
-
aroma strength
-
baked strength
-
baking strength
-
base strength
-
beam strength
-
bearing strength
-
bending strength
-
bonding strength
-
bond strength
-
breakdown strength
-
breaking strength
-
brine strength
-
brittle strength
-
buckling strength
-
bulk strength
-
bursting strength
-
burst strength
-
caking strength
-
carcass strength
-
cartridge strength
-
Charpy impact strength
-
cleavage strength
-
coating strength
-
cohesive fracture strength
-
cohesive strength
-
cold-work strength
-
collecting strength
-
color strength
-
combined strength
-
compression strength
-
compression yield strength
-
conventional yield strength
-
corrosion fatigue strength
-
crack strength
-
creep rupture strength
-
creep strength
-
cross direction strength
-
cross strength
-
crushing strength
-
cube crushing strength
-
cured tensile strength
-
current strength
-
dielectric strength
-
disruptive electric strength
-
dry bond strength
-
dry strength
-
dye strength
-
dynamic strength
-
electric field strength
-
electric strength
-
endurance strength
-
field strength
-
film strength
-
flavor strength
-
flexural strength
-
flow strength
-
fluorescence strength
-
folding strength
-
fore-and-aft strength
-
full strength
-
gel strength
-
green bond strength
-
green strength
-
high-temperature strength
-
image strength
-
impact fatigue strength
-
impact puncture strength
-
impact strength
-
impulse strength
-
ink strength
-
insulating strength
-
interference field strength
-
interlaminar strength
-
knot strength
-
liquor strength
-
longitudinal strength
-
long-term strength
-
loop strength
-
magnetic field strength
-
magnetic pole strength
-
mask strength
-
mechanical strength
-
notch impact strength
-
offset yield strength
-
opening strength
-
overall strength
-
paper wet strength
-
pavement strength
-
peel strength
-
picking strength
-
plastic strength
-
plybond strength
-
proof strength
-
pull strength
-
puncture strength
-
radio field strength
-
raw-tensile strength
-
repeated flexural strength
-
repeated impact bending strength
-
retained strength
-
rubber-to-cord-bond strength
-
rupture strength
-
sand strength
-
setting strength
-
shearing strength
-
shear strength
-
shear-through-thickness strength
-
shock strength
-
short-time strength
-
signal strength
-
sliding strength
-
solution strength
-
solvent strength
-
source strength
-
specific dielectric strength
-
static strength
-
strength of coupling
-
strength of insulation
-
strength of pole
-
strength of radiation
-
strength of shade
-
stripping strength
-
structural strength
-
surface strength
-
tearing strength
-
tensile splitting strength
-
tensile strength
-
tensile yield strength
-
thermal short-circuit strength
-
thread strength
-
tinctorial strength
-
torsional strength
-
transverse strength
-
twisting strength
-
U strength
-
ultimate strength
-
vibration strength
-
wave strength
-
weight strength
-
weld strength
-
wet bursting strength
-
wet strength
-
wind strength
-
working strength
-
yield strength -
17 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
-
18 strength
1) прочность; крепость; предел прочности; сопротивление, временное сопротивление ( материала)2) интенсивность; напряжённость4) численность, количество5) концентрация ( раствора)•strength in compression — сопротивление сжатию, прочность на сжатие
strength in shear — сопротивление срезу, прочность на срез
- adhesive strengthstrength in torsion — сопротивление кручению, прочность на кручение
- beam strength
- bending strength
- bonding strength
- breaking strength
- buckling strength
- clamping strength
- coercive field strength
- compression strength
- compressive strength
- creep strength
- crushing strength
- current strength
- dielectric strength
- dielectrical strength
- disturbance field strength
- endurance strength
- fatigue strength at specified number of cycles
- fatigue strength
- flexural strength
- fracture strength
- impact strength
- inadequate strength
- insulating strength
- interference field strength
- magnetic field strength
- mechanical article strength
- mechanical strength
- ply tensile strength
- proof strength
- repeated impact bending strength
- repeated transverse stress strength
- rupture strength
- setting strength
- shear strength
- shearing strength
- shock strength
- sliding strength
- static strength
- strength of materials
- strength of test
- stress-rupture strength
- tensile strength
- thread strength
- threaded hole strength
- tooth strength
- torsional strength
- transverse rupture strength
- ultimate strength
- vibration strength
- yield strengthEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strength
-
19 strength
1. прочность2. сопротивление ( материала)5. концентрация, крепость ( раствора)6. силаstrength of materials — сопротивление материалов
acoustical strength — акустическое сопротивление
adhesion strength — 1) адгезионная прочность, прочность сцепления 2) сила прилипания [адгезии]
allowable strength — допускаемая прочность
bearing strength — прочность на смятие
bending strength — прочность на изгиб, сопротивление изгибу
bending fatigue strength — усталостная прочность при изгибе
biaxial strength — двухосная прочность
biaxial yield strength — двухосный предел текучести
bonding strength — 1) прочность ( химической) связи 2) прочность соединения [сцепления]
breaking strength — 1) сопротивление разрушению 2) временное сопротивление разрыву, предел прочности на разрыв 3) разрывное [разрушающее] усилие
buckling strength — прочность на продольный изгиб
bundle strength — пучковая прочность ( волокон)
cleavage strength — сопротивление раскалыванию
cohesion strength — 1) когезионная прочность, прочность сцепления 2) сила сцепления [когезии]
cohesive shear strength — прочность сцепления при сдвиге
composite strength — прочность композиционного материала
compression strength — 1) прочность при сжатии 2) предел прочности [временное сопротивление] на сжатие 3) сопротивление сжатию
compressive strength — 1) сопротивление сжатию 2) предел прочности [временное сопротивление] на сжатие 3) прочность при сжатии
compression yield strength — предел текучести при сжатии
corrosion fatigue strength — коррозионно-усталостная прочность
creep strength — предел [сопротивление] ползучести
rupture strength — предел [сопротивление] ползучести
crushing strength — предел прочности на ( одностороннее) сжатие, сопротивление раздавливанию
cryogenic strength — прочность при криогенных температурах
cyclic strength — циклическая [вибрационная] выносливость
density-corrected strength — удельная прочность
density-corrected ultimate tensile strength — удельный предел прочности на растяжение
dielectric strength — электрическая прочность ( изоляции)
directional strength — однонаправленная прочность
dynamic strength — динамическая прочность
elastic strength — предел упругости
electric strength — электрическая прочность, пробивное напряжение
elevated-temperature strength — прочность при повышенных температурах
endurance strength — предел выносливости [усталости]
erosion strength — сопротивление эрозии
fatigue strength — 1) усталостная прочность 2) сопротивление усталости 3) вибрационная выносливость
fiber strength — прочность волокна
fiber tensile strength — прочность волокна на растяжение
flexural strength — 1) сопротивление изгибу 2) прочность на изгиб
fracture strength — 1) сопротивление излому 2) сопротивление разрыву 3) истинный предел прочности
girth strength — окружная прочность
high-cycle fatigue strength — высокоцикловая усталостная прочность
high-temperature strength — прочность при высоких температурах, жаропрочность, жаростойкость
high-temperature stress-rupture strength — длительная прочность при высоких температурах
hot strength — теплопрочность
impact strength — 1) ударная вязкость 2) удельная ударная вязкость 3) работа деформации при ударном изломе 4) сопротивление удару
insulating strength — 1) диэлектрическая прочность ( изоляции) 2) сопротивление изоляции
interfacial shear strength — прочность скалыванию [сдвигу] на поверхности раздела
interlaminar strength — 1) сопротивление отслаиванию [расслаиванию] 2) сопротивление раскалыванию 3) прочность на отслаивание [расслаивание]
interlaminar shear strength — 1) прочность на межслойный сдвиг 2) сопротивление межслойному сдвигу
long-term creep strength — длительная прочность
long-time creep strength — длительная прочность
long-time bending fatigue strength — усталостная прочность при длительном изгибе
matrix tensile strength — прочность матрицы на растяжение
matrix ultimate shear strength — предел прочности матрицы на сдвиг
mechanical strength — механическая прочность
microyleld strength — предел микротекучести
notched impact strength — ударная вязкость надрезанного образца
notch tensile strength — прочность надрезанного образца на растяжение
peel strength — прочность на раздир [отдир]
propellant-liner bond strength — прочность связи твёрдого ракетного топлива с облицовкой
reinforcing strength — армирующая прочность, прочность армирования
resin-fiber strength — прочность волокна, пропитанного смолой
room-temperature strength — прочность при комнатной температуре
rupture strength — предел длительной прочности
shearing strength — 1) прочность на сдвиг [срез] 2) сопротивление сдвигу [срезу]
short-time strength — кратковременная прочность
solvent strength — концентрация растворителя
specific strength — удельная прочность
specific fatigue strength — удельная усталостная прочность
specific tensile strength — удельная прочность на растяжение
specific yield strength — удельный предел текучести
structural strength — конструкционная прочность
sub-surface strength — подповерхностная [подкорковая] прочность
tearing strength — 1) прочность на отрыв 2) прочность на раздир [отдир]
tensile strength — 1) предел прочности [временное сопротивление] на растяжение [разрыв] 2) прочность на растяжение
tensile yield strength — предел текучести на растяжение
theoretical strength — теоретическая прочность
torsional strength — 1) прочность при кручении 2) предел прочности при кручении 3) сопротивление закручиванию
twisting strength — 1) сопротивление закручиванию 2) прочность при кручении 3) предел прочности при кручении
ultimate strength — предел прочности, временное сопротивление
ultimate bending strength — предел прочности на изгиб
ultimate compression strength — предел прочности на сжатие
ultimate hoop strength — предельная кольцевая прочность
ultimate longitudinal tensile strength — предельная продольная прочность на растяжение
ultimate shear strength — предел прочности на сдвиг
ultimate tensile strength — предел прочности [временное сопротивление] на растяжение
ultimate torsional strength — предел прочности на кручение
uniaxial yield strength — одноосный предел текучести
vibration strength — вибропрочность, прочность при переменных нагрузках
yield strength — ( условный) предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > strength
-
20 test
испытание; проба, апробирование || испытывать; пробовать, апробировать
- acoustic test
- air test
- air pressure test
- alternate stress test
- alternating stress test
- alternating bending test
- alternating impact test
- appearance test
- approval test
- ball test
- ball hardness test
- ball indentation test
- bend test
- bending test
- bending-and-unbending test
- Boiler Code test
- breakdown test
- Brinell test
- Charpy test
- Charpy impact test
- chisel test
- comprehensive test
- compression test
- cracking test
- creep test
- deflection test
- destruction test
- destructive test
- drift test
- drill test
- drop test
- ductility test
- dynamic test
- dynamic endurance test
- dynamic tensile test
- efficiency test
- end-quench test
- end-quench hardenability test
- endurance test
- endurance bending test
- endurance impact test
- endurance tension test
- endurance torsion test
- face bend test
- factory test
- fatigue test
- fatigue bending test
- fatigue tension test
- folding test
- fracture test
- free-bend test
- galvanometer test
- gamma-ray test
- guided bend test
- hammer test
- hardenability test
- hardness test
- hydraulic test
- hydraulic pressure test
- hydrostatic test
- impact test
- impact bending test
- impact endurance test
- impact pulling test
- indentation test
- Izod test
- Izod Impact test
- Jominy test
- longitudinal bending test
- magnaflux test
- magnetic test
- magnetic fluid test
- magnetic powder test
- mechanical test
- nick break test
- non-destructive test
- normal bend test
- notch bar test
- notch bar pull test
- notch shock test
- notched bar test
- notched bar impact endurance test
- notched bar impact bending test
- official test
- operation test
- peel test
- pendulum test
- pendulum Impact test
- performance test
- physical test
- porosity test
- pressure test
- pull test
- pulling test
- qualification test
- radiographic test
- radium test
- reception test
- Reeve test
- repeated bending stress test
- repeated direct-stress test
- repeated Impact test
- repeated test
- repeated stress test
- reverse bend test
- Rockwell hardness test
- root-bend test
- rupture test
- scleroscope test
- scleroscope hardness test
- scratch test
- shear test
- shearing test
- shock bending test
- Shore dynamic indentation test
- Shore scleroscope hardness test
- sound test
- static ball indentation test
- static hardness test
- static tensile test
- stethoscopic test
- strength test
- supersonic test
- T-bend test
- tear-apart test
- tensile test
- tensile fatigue test
- tensile impact test
- tensile shock test
- tensile strength test
- tension test
- tension shear test
- tongue bend test
- torsion test
- torsion impact test
- toughness test
- transverse bending test
- transverse shear test
- T-weld test
- ultrasonic test
- vibration test
- visual test
- warranty test
- water test
- wear test
- wearing test
- weld test
- weldability test
- welding test
- X-ray test
См. также в других словарях:
impact crater — Astron., Geol. crater (def. 2). [1890 95] * * * ▪ landform Introduction any feature on the continents that has been created by the impact of cosmic bodies (meteorites, asteroids (asteroid), or comets (comet)) on the Earth s surface. In fact … Universalium
rupture — I UK [ˈrʌptʃə(r)] / US [ˈrʌptʃər] noun [countable/uncountable] Word forms rupture : singular rupture plural ruptures 1) a) an occasion when something suddenly bursts or tears a rupture of the eardrum b) an injury in which one of the organs in… … English dictionary
Rupture writers — (Duanlie, 1998–2000) The Rupture movement was a controversial cultural and artistic declaration representing the iconoclastic literary views of a new generation of Chinese writers in the late 1990s. The principal participants and organizers were… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
impact injury — ▪ trauma the damage caused by the collision of a body with a moving or stationary object. Impact injuries can occur in any accident involving moving vehicles, such as automobiles, motorcycles, and trains, parachute landings, seat ejections … Universalium
rupture — rup|ture1 [ rʌptʃər ] noun count or uncount 1. ) an end to a friendly relationship or a peaceful situation 2. ) an occasion when something suddenly bursts or tears: a rupture of the eardrum a ) an injury in which one of the organs in your body… … Usage of the words and phrases in modern English
rupture — [ˈrʌptʃə] verb [I/T] if something ruptures, or if you rupture it, it bursts or tears suddenly The impact ruptured both fuel tanks.[/ex] rupture noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
impact break — A rupture to a tire resulting from the shock of striking a chuck hole, rock, curb, etc. and not caused by cutting … Dictionary of automotive terms
Diaphragmatic rupture — Classification and external resources An X ray showing the spleen in the left lower portion of the chest cavity (X and arrow) after a diaphragmatic tear … Wikipedia
ударный разрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impact rupture … Справочник технического переводчика
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
2004 Indian Ocean earthquake and tsunami — 2004 Indian Ocean earthquake Tsunami strikes Ao Nang, Thailand. Date 00:58:53, December 26 … Wikipedia